signal and slot in c++ - bubblebetty.com